1 00:00:28,988 --> 00:00:30,990 Avevamo condiviso le fatiche per due mesi alla fattoria. 2 00:00:34,035 --> 00:00:39,040 Le nostre mani sapevano la stessa cosa pala, lo stesso pane, 3 00:00:39,873 --> 00:00:42,377 lo stesso terreno, e lo stesso ramo. 4 00:00:45,880 --> 00:00:51,510 E con l'avvento di questo giorno, conosceremmo lo stesso male. 5 00:00:58,058 --> 00:00:59,893 Si è concluso un capitolo della nostra sopravvivenza. 6 00:01:02,355 --> 00:01:04,482 La nostra nuova famiglia verrebbe divisa. 7 00:01:06,483 --> 00:01:11,072 E sapevamo che non saremmo tornati tutti a casa. 8 00:01:16,995 --> 00:01:18,120 Come sai, siamo sotto attacco. 9 00:01:21,332 --> 00:01:25,878 Se il nemico arriva fin qui, sei la nostra ultima linea di difesa. 10 00:01:27,213 --> 00:01:31,133 Per ogni 100 soldati presenti battaglia, 10 non dovrebbero essere lì. 11 00:01:32,385 --> 00:01:33,595 80 sono solo obiettivi. 12 00:01:34,512 --> 00:01:36,555 Nove sono veri combattenti. 13 00:01:37,432 --> 00:01:40,435 E solo uno è un vero guerriero. 14 00:01:43,897 --> 00:01:47,400 Oggi, ho bisogno di tutto di voi per essere veri guerrieri. 15 00:01:53,823 --> 00:01:57,827 Perché se ti arrendi, il il nemico sarà sopra i nostri figli. 16 00:01:58,077 --> 00:01:59,328 Mi capisci? 17 00:01:59,953 --> 00:02:00,705 - Sì, signore. - SÌ. 18 00:02:03,457 --> 00:02:05,293 I nostri nemici non sono uomini gentili. 19 00:02:06,543 --> 00:02:08,045 E verranno a prendersi ciò che è nostro. 20 00:02:10,215 --> 00:02:14,218 Voglio che tu insegni loro come fare duramente una madre lotta per i suoi piccoli. 21 00:02:21,433 --> 00:02:22,310 Bing, copi? 22 00:02:23,603 --> 00:02:24,895 Penso che sia Jeff. 23 00:02:33,947 --> 00:02:34,988 Vai avanti, grande capo. 24 00:02:35,740 --> 00:02:36,782 Non devi farlo. 25 00:02:38,993 --> 00:02:39,952 Non dobbiamo farlo. 26 00:02:40,412 --> 00:02:41,245 Sì, lo sappiamo. 27 00:02:41,787 --> 00:02:43,247 Avresti dovuto pensarci riguardo a quello prima che mi rubassi il camion 28 00:02:43,372 --> 00:02:44,415 e ci ha lasciato in sospeso. 29 00:02:46,375 --> 00:02:48,210 Sai la cosa divertente sui ragazzi con un desiderio di morte? 30 00:02:49,087 --> 00:02:50,838 Non sono i quelli che di solito vengono uccisi. 31 00:02:51,422 --> 00:02:52,382 Fammi parlare con Espada. 32 00:02:54,383 --> 00:02:55,385 Espada. 33 00:02:57,220 --> 00:02:57,928 Erikkson. 34 00:02:59,638 --> 00:03:00,390 Ti sei già arreso? 35 00:03:00,807 --> 00:03:01,723 Non devi farlo. 36 00:03:03,517 --> 00:03:04,768 Puoi voltarti e tornare a casa. 37 00:03:05,728 --> 00:03:06,478 Ti daremo il seme 38 00:03:06,603 --> 00:03:09,440 per coltivare il tuo cibo, aiuta pianti, lavora con te per ottenere 39 00:03:09,565 --> 00:03:11,733 questa regione si riaccende i suoi piedi, vera legge e ordine. 40 00:03:11,985 --> 00:03:15,613 Perché dovrei coltivare cibo quando potrei semplicemente prenderlo? 41 00:03:18,157 --> 00:03:19,117 Che ne dici di questo? 42 00:03:19,658 --> 00:03:23,328 Metà del tuo cibo, metà delle tue munizioni, metà delle tue armi e torniamo a casa. 43 00:03:23,453 --> 00:03:24,247 Perché? 44 00:03:24,455 --> 00:03:26,873 Quindi puoi tornare indietro domani e ucciderci con le nostre stesse armi? 45 00:03:28,333 --> 00:03:30,753 Non hai mai visto la guerra prima, vero, tenente? 46 00:03:33,380 --> 00:03:34,173 Desideri. 47 00:03:36,842 --> 00:03:38,010 A tutti i cecchini, questo è Jeff. 48 00:03:40,220 --> 00:03:41,013 Eseguire. 49 00:04:01,492 --> 00:04:03,327 Scendi, scendi, scendi. 50 00:04:03,452 --> 00:04:04,287 Vieni giù, vieni giù. 51 00:04:04,412 --> 00:04:05,663 Mettiti al riparo. Mettiti al riparo. 52 00:04:09,625 --> 00:04:11,710 Scendi, scendi, scendi. 53 00:04:16,257 --> 00:04:17,883 Sono colpito, sono colpito. 54 00:04:18,175 --> 00:04:18,968 Tirare indietro. 55 00:04:19,218 --> 00:04:20,135 Vacci piano, vacci piano. 56 00:04:20,260 --> 00:04:21,012 - Tirati indietro. - Stai bene. 57 00:04:21,345 --> 00:04:22,305 Abbiamo commesso un errore. 58 00:04:22,513 --> 00:04:23,682 Dobbiamo tirarci indietro. Ritirarsi. 59 00:04:28,060 --> 00:04:30,688 Signore, per favore ripeta, quali sono i nostri ordini? 60 00:04:33,148 --> 00:04:34,733 Tutti i cecchini, ritornate alle vostre unità. 61 00:04:35,318 --> 00:04:36,485 Rapporto per il combattimento. 62 00:04:38,487 --> 00:04:39,405 L'hanno ucciso, amico. 63 00:04:40,238 --> 00:04:42,200 Espada è morto, lo hanno dannatamente ucciso. 64 00:04:43,242 --> 00:04:44,368 Formati. Su di me. 65 00:04:44,493 --> 00:04:45,285 Lo hai sentito prendere forma. 66 00:04:45,578 --> 00:04:46,953 Prendi quelle armi extra. 67 00:04:48,080 --> 00:04:49,457 Ora tocca a me. 68 00:06:45,072 --> 00:06:47,283 Contatto nemico, abbassa barricata. 69 00:06:47,825 --> 00:06:48,617 Copia. 70 00:06:48,993 --> 00:06:50,035 Dia loro l'inferno. 71 00:07:39,252 --> 00:07:40,670 Ci serve la canna di riserva. 72 00:07:40,795 --> 00:07:43,213 No, stiamo girando questo per scorie, fratellino. 73 00:07:56,143 --> 00:07:58,520 Jeff, che cos'è? 74 00:08:11,158 --> 00:08:12,577 Andiamo, andiamo, andiamo. 75 00:08:42,690 --> 00:08:43,523 Zio Logan. 76 00:08:48,278 --> 00:08:49,363 Datemi da mangiare quella cintura. 77 00:08:49,780 --> 00:08:50,573 Datemi da mangiare quella cintura. 78 00:08:50,698 --> 00:08:51,532 Via! Via! Via. 79 00:09:06,172 --> 00:09:09,175 A tutte le unità, la barricata inferiore sta cadendo. 80 00:09:12,887 --> 00:09:14,013 Devo andare. Devo risolvere questo problema. 81 00:09:14,263 --> 00:09:15,013 Rick. 82 00:09:16,265 --> 00:09:17,057 Rick. 83 00:09:31,280 --> 00:09:37,287 Tick-- ascolta, manda Chulo e i suoi ragazzi. 84 00:09:37,662 --> 00:09:38,537 Chulos è morto. 85 00:09:38,662 --> 00:09:40,288 Va bene, lo faremo manda Pena su questa montagna 86 00:09:40,413 --> 00:09:41,165 e ripulire questo pendio. 87 00:09:41,623 --> 00:09:42,875 Vuoi dividere la Delta Company 88 00:09:43,000 --> 00:09:43,750 e mandarli lassù? 89 00:09:44,377 --> 00:09:45,418 Sì, lo faccio. 90 00:09:45,878 --> 00:09:47,422 Prenderò l'altro gruppo e mandarli sul fianco nord, 91 00:09:47,547 --> 00:09:49,132 attraverso gli alberi, adesso. 92 00:09:51,133 --> 00:09:51,883 Andiamo. 93 00:10:00,768 --> 00:10:01,643 Parente? 94 00:10:02,395 --> 00:10:03,187 Sì, padre. 95 00:10:03,353 --> 00:10:04,563 Questo è il momento. 96 00:10:04,897 --> 00:10:07,775 In meno di un'ora, la mia profezia si avvererà. 97 00:10:08,067 --> 00:10:10,235 Entreremo nel complesso di Ian Ross 98 00:10:10,862 --> 00:10:12,655 e prendi ciò che è stato promesso. 99 00:10:13,613 --> 00:10:16,492 La fattoria lo farà essere spazzato via dall'esercito 100 00:10:16,742 --> 00:10:19,995 che ha il Signore si è alzato per combattere per noi. 101 00:10:21,080 --> 00:10:25,000 Ma nonostante loro malvagità, la famiglia Ross 102 00:10:25,877 --> 00:10:28,837 e la loro sopravvivenza culto meritano la nostra preghiera. 103 00:10:29,588 --> 00:10:33,508 Anche se sono caduti prima la spada di Dio, preghiamo per loro. 104 00:10:34,385 --> 00:10:36,512 Per favore, prega con me. 105 00:10:37,930 --> 00:10:38,972 Signore. 106 00:10:39,723 --> 00:10:40,432 Ecco Rick. 107 00:10:40,598 --> 00:10:42,477 Posso... posso semplicemente dire una cosa? 108 00:10:42,602 --> 00:10:43,518 Rick. 109 00:10:44,187 --> 00:10:46,022 Sono con loro da settimane. 110 00:10:47,272 --> 00:10:50,943 Io e Marta, il ragazzi, non sono malvagi. 111 00:10:52,152 --> 00:10:55,322 Fratello Baumgartner, è facile per te dirlo. 112 00:10:55,447 --> 00:10:58,075 Con cui convivi il bottino della fattoria. 113 00:10:58,200 --> 00:10:59,493 No, no, no, quello è non è vero. Non è vero. 114 00:10:59,618 --> 00:11:01,495 Fanno tutto possono seguire il Signore. 115 00:11:01,662 --> 00:11:02,413 Rendo testimonianza. 116 00:11:02,872 --> 00:11:03,830 Marta è testimone. 117 00:11:03,955 --> 00:11:06,542 Ci hanno accolto quando eravamo affamati. 118 00:11:06,750 --> 00:11:07,752 Esattamente. 119 00:11:08,127 --> 00:11:09,002 Sei stato nutrito. 120 00:11:09,337 --> 00:11:11,338 Il resto di noi è stato lasciato a morire di fame. 121 00:11:11,588 --> 00:11:13,298 È anche il nostro cibo da condividere. 122 00:11:13,423 --> 00:11:14,300 Fermare! 123 00:11:15,968 --> 00:11:17,387 Se stai dalla parte di questi criminali, 124 00:11:17,803 --> 00:11:19,472 allora sei tu il malvagio. 125 00:11:20,430 --> 00:11:22,975 Quel cibo non è mai stato nostro. 126 00:11:23,267 --> 00:11:24,560 Ti ha mentito. 127 00:11:24,935 --> 00:11:28,022 Papà ti ha mentito in modo che possa ottenere il proprio potere. 128 00:11:28,313 --> 00:11:28,897 Tranquillo, Rick. 129 00:11:29,022 --> 00:11:30,858 Dobbiamo opporci a lui adesso. 130 00:11:31,108 --> 00:11:33,235 Dobbiamo stare con la gente della fattoria. 131 00:11:33,360 --> 00:11:34,945 Non sa quello che ha detto. 132 00:11:35,070 --> 00:11:36,113 Chi servi con te stesso? 133 00:11:36,488 --> 00:11:38,532 Fratello Baumgartner, il Signore ti sta guardando. 134 00:11:38,657 --> 00:11:42,870 Non hai l'autorità per dirlo queste brave persone cosa fare. 135 00:11:42,995 --> 00:11:44,037 Sono stato unto. 136 00:11:44,288 --> 00:11:45,580 Unto da chi? 137 00:12:00,763 --> 00:12:02,388 Questo è stato predetto. 138 00:12:03,682 --> 00:12:06,018 Spesso il Signore pota la sua vigna. 139 00:12:06,143 --> 00:12:07,102 Gli hai sparato. 140 00:12:07,645 --> 00:12:08,520 Spara a Rick. 141 00:12:08,770 --> 00:12:09,605 Cos'hai fatto? 142 00:12:09,980 --> 00:12:13,192 Era la volontà di Dio che venga emessa questa sentenza. 143 00:12:13,608 --> 00:12:14,485 Sei un mostro! 144 00:12:15,485 --> 00:12:17,488 Hai sparato a Rick Baumgartner! 145 00:12:53,565 --> 00:12:55,108 Concentra il fuoco su quel camioncino. 146 00:13:01,240 --> 00:13:02,617 Stanno avanzando troppo velocemente. 147 00:13:11,750 --> 00:13:13,085 Papà, anche loro stanno fiancheggiando a destra. 148 00:13:13,793 --> 00:13:14,795 Attraverso la foresta. 149 00:13:17,297 --> 00:13:18,465 Jen, copi? 150 00:13:19,967 --> 00:13:20,717 Scegli Jenna. 151 00:13:21,093 --> 00:13:22,135 Si stanno dirigendo verso di te. 152 00:13:22,845 --> 00:13:24,012 Attraverso il bosco. 153 00:13:26,807 --> 00:13:27,642 OK. 154 00:13:37,693 --> 00:13:38,860 Stiamo andando a sinistra. 155 00:13:39,528 --> 00:13:41,780 Andremo dietro la fattoria. 156 00:14:08,765 --> 00:14:09,892 Claire, tirati indietro! 157 00:14:10,225 --> 00:14:11,602 Tirati giù! 158 00:14:20,527 --> 00:14:23,113 Nei giorni precedenti, noi avrebbe distolto lo sguardo dalla morte. 159 00:14:24,490 --> 00:14:27,367 Ma quando il demone rivolse il suo occhio nero verso di noi, 160 00:14:28,410 --> 00:14:32,247 cosa richiedeva la speranza, cosa richiedeva l'amore. 161 00:14:58,482 --> 00:14:59,358 Torna di nuovo in giro! 162 00:15:02,653 --> 00:15:03,487 Ritirarsi! 163 00:15:03,862 --> 00:15:04,530 Ritirarsi! 164 00:15:17,458 --> 00:15:18,127 Siamo colpiti! 165 00:15:19,462 --> 00:15:20,170 Stiamo andando giù! 166 00:15:28,012 --> 00:15:29,012 Mamma, mamma, sdraiati mamma. 167 00:15:30,930 --> 00:15:32,057 No, no, Caino. 168 00:15:32,933 --> 00:15:34,393 Oh no. 169 00:15:35,018 --> 00:15:36,103 Oh no. 170 00:15:36,228 --> 00:15:38,772 Va bene, va bene. 171 00:15:39,105 --> 00:15:40,523 La lotta non è finita. 172 00:15:40,648 --> 00:15:41,900 Per favore, alza il braccio. Lo so. Lo so. 173 00:15:42,025 --> 00:15:42,860 Dobbiamo tornare al... 174 00:15:43,152 --> 00:15:43,860 sta arrivando qualcuno! 175 00:15:44,403 --> 00:15:45,153 Formati! 176 00:15:50,033 --> 00:15:51,702 È Caino! Stai giù! Stai giù! 177 00:15:54,078 --> 00:15:55,913 Dobbiamo andare. Dobbiamo andare. 178 00:15:56,415 --> 00:15:58,167 Andiamo Andiamo, Jenna. 179 00:15:58,667 --> 00:15:59,627 Alzarsi! 180 00:16:00,335 --> 00:16:01,795 Abbiamo per tornare alla fattoria. 181 00:16:03,880 --> 00:16:05,048 Sei tornato. 182 00:16:06,300 --> 00:16:06,925 Sì. 183 00:16:07,050 --> 00:16:07,633 Perché? 184 00:16:07,760 --> 00:16:09,302 Non sono mai stato molto bravo a eseguire gli ordini. 185 00:16:11,680 --> 00:16:12,848 Oh, grazie a Dio. 186 00:16:14,015 --> 00:16:18,020 Ebbene, non lo ringrazio ancora. Questa cosa non è finita. 187 00:16:19,062 --> 00:16:20,688 Dai. Andiamo, Jenna. Dai. 188 00:16:23,983 --> 00:16:27,362 Aveva rappresentato molti anni tenendo i cervi lontani dai fagioli 189 00:16:27,822 --> 00:16:29,197 e il coniglio dalle lattughe. 190 00:16:30,073 --> 00:16:32,702 Un inverno, fantastico il vento ha rotto uno dei suoi binari. 191 00:16:33,535 --> 00:16:35,620 Non posso più custodire il giardino, 192 00:16:35,828 --> 00:16:39,248 così lasciò crescere le erbacce in alto e le porte si spalancano. 193 00:16:40,167 --> 00:16:42,753 Una mattina di primavera, una giovane capra vagava 194 00:16:42,878 --> 00:16:44,380 fino al bordo della recinzione. 195 00:16:46,798 --> 00:16:49,175 Mamma, c'è qualcuno nella foresta. 196 00:16:49,468 --> 00:16:50,302 Che cosa? 197 00:16:56,517 --> 00:16:59,895 Bobby, figliolo, ascoltami. 198 00:17:00,853 --> 00:17:02,438 Non lasciare questa cabina, ok? 199 00:17:02,898 --> 00:17:03,982 Non importa cosa, non andartene. 200 00:17:04,315 --> 00:17:05,358 Mi capisci? 201 00:17:05,650 --> 00:17:06,527 OK. 202 00:17:06,943 --> 00:17:08,153 Ti amo. 203 00:17:10,822 --> 00:17:11,990 Aspettare. 204 00:17:13,742 --> 00:17:15,035 - Prendi questo. - Non ne ho bisogno. 205 00:17:15,160 --> 00:17:15,993 Non voglio questo. 206 00:17:16,453 --> 00:17:18,538 Chiudi semplicemente la porta dietro di me, ok? 207 00:18:06,753 --> 00:18:08,047 NO! NO! 208 00:18:10,090 --> 00:18:11,467 NO! NO! NO! 209 00:18:16,305 --> 00:18:18,223 Ho un bambino. 210 00:19:30,670 --> 00:19:32,882 A tutte le unità, siamo trattato fino all'ultima barricata. 211 00:19:34,132 --> 00:19:35,008 E' questo? 212 00:19:35,675 --> 00:19:37,135 Devono essere più di noi. 213 00:19:56,405 --> 00:19:57,697 Papà, cosa facciamo? 214 00:19:59,575 --> 00:20:00,283 Papà. 215 00:20:00,992 --> 00:20:02,912 Papà, guardami! 216 00:20:04,580 --> 00:20:05,288 Questo è quello che fai. 217 00:20:05,413 --> 00:20:06,373 Come uccidi questa cosa? 218 00:20:07,373 --> 00:20:08,583 Non puoi sparargli. 219 00:20:09,585 --> 00:20:11,503 Non puoi farlo esplodere. 220 00:20:12,045 --> 00:20:13,047 Lo bruci. 221 00:20:14,715 --> 00:20:15,757 Vai al garage. 222 00:20:16,090 --> 00:20:18,343 Abbiamo bisogno di benzina, contenitori di gas, nastro adesivo e razzi. 223 00:20:18,468 --> 00:20:19,135 Andare! 224 00:20:19,260 --> 00:20:20,595 Tutte le unità si radunano dietro il killer. 225 00:20:22,597 --> 00:20:23,682 Saluta il mio piccolo amico. 226 00:20:24,390 --> 00:20:25,392 In arrivo. 227 00:20:28,937 --> 00:20:29,772 Andiamo! 228 00:20:36,987 --> 00:20:38,072 Dietro di me, su di me! 229 00:21:10,270 --> 00:21:11,313 Funzionerà? 230 00:21:12,022 --> 00:21:12,730 Perfetto. 231 00:21:12,938 --> 00:21:13,940 Riempili. 232 00:21:26,453 --> 00:21:27,662 Eccolo. 233 00:21:34,670 --> 00:21:36,003 Benvenuto a Grand Town, Jeffrey! 234 00:21:39,925 --> 00:21:40,842 Sono fuori! 235 00:21:41,258 --> 00:21:42,302 Ho finito le munizioni! 236 00:21:42,718 --> 00:21:43,845 Tick, mi servono delle munizioni! 237 00:21:45,680 --> 00:21:47,682 Jeff, che succede qui? 238 00:21:48,683 --> 00:21:49,433 Jeff 239 00:21:49,558 --> 00:21:50,393 Hai mai visto il metallo bruciare? 240 00:21:51,227 --> 00:21:52,020 Il metallo non brucia. 241 00:21:52,853 --> 00:21:54,940 Lo fa quando è pieno di fili, plastica e gomma. 242 00:21:56,733 --> 00:21:58,318 Guardami. 243 00:21:58,443 --> 00:22:00,945 Tutti a terra, fuoco di copertura, adesso! 244 00:22:03,740 --> 00:22:04,950 Andare! 245 00:22:09,162 --> 00:22:10,913 Cosa stai facendo, Jeff? 246 00:22:27,722 --> 00:22:29,390 Papà! 247 00:22:30,017 --> 00:22:31,685 Hai tutto questo, Jeffrey? 248 00:22:35,522 --> 00:22:36,607 Papà! 249 00:22:45,365 --> 00:22:45,532 Jeff! 250 00:23:23,362 --> 00:23:24,070 Qual è il piano? 251 00:23:25,363 --> 00:23:27,490 Abbiamo ancora più di 100 uomini! 252 00:23:28,073 --> 00:23:29,742 Digli di formarsi! 253 00:23:32,287 --> 00:23:32,953 Cessate il fuoco! 254 00:23:33,078 --> 00:23:34,038 Cessate il fuoco! 255 00:23:37,458 --> 00:23:38,083 Cessate il fuoco! 256 00:23:38,210 --> 00:23:39,127 Cessate il fuoco! 257 00:23:39,335 --> 00:23:40,045 Cessate il fuoco! 258 00:23:40,503 --> 00:23:41,797 Ehi, ehi, resta con noi! 259 00:23:41,922 --> 00:23:43,005 Raven Rock è il diavolo. 260 00:23:43,548 --> 00:23:44,340 Mettili giù! 261 00:23:44,548 --> 00:23:45,300 Mettilo giù! 262 00:23:46,802 --> 00:23:47,677 No, scendi! 263 00:23:51,180 --> 00:23:52,182 Cosa sta dicendo, fratello? 264 00:23:52,307 --> 00:23:54,433 Sta dicendo loro che questo è sciocco. 265 00:23:54,558 --> 00:23:56,060 Torna dalle loro mamme e sonoras. 266 00:23:58,147 --> 00:24:01,148 Metti giù le armi. 267 00:24:01,692 --> 00:24:03,360 Metti giù le armi. 268 00:24:23,380 --> 00:24:25,507 Hanno fatto la loro scelta, capo. 269 00:24:26,925 --> 00:24:27,800 Hanno fatto la loro scelta. 270 00:24:31,722 --> 00:24:33,890 Vieni qui, vieni qui, signore. 271 00:24:39,312 --> 00:24:40,522 Per favore! 272 00:24:43,483 --> 00:24:44,733 Medico, per favore! 273 00:25:16,473 --> 00:25:18,268 Tesoro, sto bene. Sto bene. 274 00:25:18,768 --> 00:25:19,560 Resta con lui. 275 00:25:19,685 --> 00:25:20,478 Starò bene. 276 00:25:24,983 --> 00:25:26,150 Jenna, stai aspettando? 277 00:25:26,275 --> 00:25:27,152 Sì. 278 00:25:27,568 --> 00:25:28,445 Sì. 279 00:25:30,238 --> 00:25:32,032 Vorrei che non dovesse essere così. 280 00:25:33,073 --> 00:25:34,200 Gente così? 281 00:25:35,035 --> 00:25:36,745 Sarebbe arrivato qualunque cosa accada. 282 00:25:39,830 --> 00:25:40,957 Ma ti dirò questo. 283 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 Ho intravisto l'altro lato. 284 00:25:44,502 --> 00:25:45,712 Che fattoria significa davvero per le persone. 285 00:25:46,672 --> 00:25:47,880 Stanno parlando di te. 286 00:25:48,257 --> 00:25:49,507 Parliamo di quello che fai qui. 287 00:25:49,632 --> 00:25:50,592 Aiuto. 288 00:25:50,925 --> 00:25:53,218 Come hai aperto il porte e condividevano il pane. 289 00:25:54,595 --> 00:25:56,263 Giù il tuo pane c'è speranza per le persone. 290 00:25:56,932 --> 00:25:58,475 Non solo hai riavviato il commercio, 291 00:25:59,517 --> 00:26:00,935 Hai riavviato la fiducia. 292 00:26:02,728 --> 00:26:03,938 Sì, sii orgoglioso di questo. 293 00:26:04,897 --> 00:26:06,482 Significa qualcosa per le persone. 294 00:26:08,985 --> 00:26:09,987 Me compreso. 295 00:26:11,613 --> 00:26:12,322 Grazie. 296 00:26:13,573 --> 00:26:14,907 Finiremo di pulire. 297 00:26:18,537 --> 00:26:19,828 Questa è colpa mia. 298 00:26:21,748 --> 00:26:22,707 Di cosa stai parlando? 299 00:26:25,293 --> 00:26:26,335 Ian aveva ragione. 300 00:26:26,670 --> 00:26:28,422 Ma forse dovremmo siamo rimasti per noi stessi. 301 00:26:28,547 --> 00:26:29,672 Non avremmo dovuto aprire i cancelli. 302 00:26:29,880 --> 00:26:30,840 - Jenna. - Non avrei dovuto. 303 00:26:30,965 --> 00:26:31,548 Ascoltami. 304 00:26:31,717 --> 00:26:33,302 Non ero andato così lungo e non sono arrivato a tanto. 305 00:26:33,427 --> 00:26:34,510 Ma ho visto abbastanza per saperlo. 306 00:26:35,220 --> 00:26:36,262 Questo posto. 307 00:26:37,513 --> 00:26:41,183 La tua fattoria, tu, sei una luce. 308 00:26:43,853 --> 00:26:44,937 Vale la pena difenderlo. 309 00:26:46,563 --> 00:26:49,358 Sì, ce ne saranno alcuni tempi difficili e alcune decisioni difficili, ma... 310 00:26:52,987 --> 00:26:53,863 senza quella luce... 311 00:26:56,742 --> 00:26:57,617 qual è il punto? 312 00:27:35,947 --> 00:27:37,115 Georgie, no! 313 00:27:37,407 --> 00:27:38,867 Non voglio più vederti. 314 00:27:39,700 --> 00:27:41,160 Vorrei poterlo prendere da te. 315 00:27:41,410 --> 00:27:41,953 Mamma! 316 00:27:42,078 --> 00:27:43,037 Staremo bene. 317 00:27:43,162 --> 00:27:44,747 Forse puoi chiedere a Dio di riprenderlo. 318 00:27:45,748 --> 00:27:46,708 Glielo chiederò, ok? 319 00:28:33,672 --> 00:28:34,838 Sai cosa? 320 00:28:35,215 --> 00:28:37,175 Questo Tick era uno dei nostri. 321 00:28:38,427 --> 00:28:39,343 È vivo. 322 00:28:40,637 --> 00:28:41,553 Medico! 323 00:28:41,972 --> 00:28:42,972 Portiamolo fuori di qui. 324 00:28:43,723 --> 00:28:44,640 Eravamo guerrieri. 325 00:28:46,433 --> 00:28:47,685 E noi avevamo ucciso. 326 00:28:49,187 --> 00:28:51,563 Ma avevamo combattuto con cuore pacifico. 327 00:28:53,692 --> 00:28:55,277 Senza odio o malizia. 328 00:28:57,487 --> 00:28:58,362 E siamo rimasti insieme. 329 00:28:59,113 --> 00:29:02,117 Nella nostra sofferenza, noi riscoperto Dio in mezzo a noi. 330 00:29:06,120 --> 00:29:09,457 Abbiamo visto i primi segnali di ciò che l'America potrebbe diventare. 331 00:29:10,917 --> 00:29:11,877 Come potrebbe guarire. 332 00:29:15,922 --> 00:29:17,673 Siamo stati fedeli per un po'. 333 00:29:19,717 --> 00:29:22,303 E il Signore ci darebbe molto potere. 334 00:29:27,350 --> 00:29:28,643 Forse era quello che ci voleva. 335 00:29:32,230 --> 00:29:38,653 Forse, solo forse, ne è valsa la pena.